Inspirada en hechos reales. La historia de amor entre una joven campesina del Bajo San Lorenzo y un audaz aventurero, se ve marcada por un destino inexorable que está relacionado con el abandono de Canadá por parte de Francia. Entre 1758 y 1761 transcurre el turbulento periodo que da lugar a la derrota de Nueva Francia y la instauración del régimen inglés.

D’origine irlandaise, le clan O’Hara est tricoté serré. Dans un effet miroir, nous nous reconnaîtrons dans cette famille qui, à première vue, ressemble un peu à la mienne, un peu à la vôtre, à une différence près. Les O’Hara ont de l’argent … beaucoup d’argent. Or si l’argent facilite la vie, trop d’argent la complique. Et tout est effectivement plus complexe dans la famille O’Hara. Mêlant business et vie familiale, les frères et sœurs doivent jouer du coude pour se tailler une place dans l’empire. Et si les couteaux peuvent voler parfois très bas, les liens du sang demeurent plus forts et tous se retrouvent immanquablement le dimanche soir autour de la table de Samuel, le chef du clan.

Una tarde, Fanette se encuentra con Bernard, un antiguo compañero de estudios. Durante la conversación, se nombra a Philippe, el primer amor de Fanette. El recuerdo de Philippe la lleva una vez más a la sala de cine donde proyectan "An affair to remember": Cary Grant y Deborah Kerr se reencuentran finalmente, tras haberse citado en lo alto del Empire State y nunca haberse producido dicho encuentro. Fanette está escribiendo un libro sobre el pintor François Arnal y tiene que ir a Nueva York para fotografiar dos cuadros suyos. Antes de su viaje, recibe una carta en la que se fija una cita en lo alto del Empire State. Cuando llega a Nueva York conoce a Matt, un americano encantador que se siente atraído por ella, pero Fanette, obsesionada por la cita, ni siquiera repara en él.

Mylia, une enfant timide et farouche de 12 ans, s’apprête à quitter sa campagne natale pour la grande école. À la recherche de repères dans ce milieu qui lui semble hostile, elle apprendra à mieux se connaître à travers la rencontre de Jimmy, un jeune autochtone marginal de la réserve voisine. Mylia avancera comme elle peut, parfois maladroitement, en se frottant à l’absurdité de l’adolescence, à ses malaises et à ses petites victoires.

Pierre purge une peine de quatorze ans de prison pour délit de fuite ayant causé la mort. Son quotidien, il le vit dans la contrainte des murs de sa cellule. Mais ses pensées s'envolent vers l'extérieur où, superposées à des images symboliques de la nature ou du quotidien, elles s'emmêlent aux réflexions de son ex-conjointe Suzanne, qu'il n'a jamais cessé d'aimer, et celles de sa vieille mère, qui lui rend visite à toutes les semaines. Attachés l'un à l'autre par les fils invisibles, ces trois individus rongés par la culpabilité et le regret s'accrochent à l'espoir d'une délivrance.

L'éditeur de Georges Guérin est aux abois. L'écrivain à succès ne parvient pas à lui rendre le manuscrit de son dernier roman. Dans un café, chaque matin, Georges cherche en vain à retrouver le fil de son inspiration. Un jour, il fait la rencontre d'une jeune femme, Daisy, qui le reconnaît. Ils engagent une conversation qui durera plusieurs semaines. Daisy, qui se dit prostituée, fait un tel récit de sa propre vie que celle-ci deviendra la trame que suivra Georges pour son nouveau roman.

Germain es un experimentado camionero. Cuando se ve implicado en un accidente que cause la muerte de una mujer, su mundo comienza a girar hacia un estado inquietante. Consumido por la culpa, Germain no tiene el coraje de volver al volante de su camión. Se hunde en un letargo que afecta a su hijo, Samuel. Este viaja a Nueva Brunswick, en busca de su hermano Alain para que regrese a casa para que de apoyo y consuelo a su padre.